LÀM HỘ CHIẾU ĐI NƯỚC NGOÀI ONLINE

Làm hộ chiếu đi nước ngoài là một bước quan trọng để chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu và khám phá các quốc gia khác. Trong thời đại kỹ thuật số ngày nay, việc làm hộ chiếu đã trở nên thuận tiện hơn bao giờ hết nhờ vào quy trình làm hộ chiếu online. Thay vì phải đến trực tiếp cơ quan cấp hộ chiếu, chúng ta có thể thực hiện các thủ tục cần thiết qua cổng thông tin dịch vụ trực tuyến. Trong bài viết này hãy cùng tìm hiểu về làm hộ chiếu đi nước ngoài online.

Làm hộ chiếu đi nước ngoài online trọn gói
Làm hộ chiếu đi nước ngoài online trọn gói

Hộ chiếu đi nước ngoài là gì?

Hộ chiếu đi nước ngoài là một tài liệu quan trọng được cấp cho công dân của một quốc gia, cho phép họ xuất cảnh và nhập cảnh vào các quốc gia khác. Nó là một loại giấy tờ chứng minh danh tính và quốc tịch của người sở hữu, được chính phủ cấp theo quy định của pháp luật.

Hộ chiếu đi nước ngoài thường bao gồm thông tin cá nhân của chủ sở hữu, bao gồm tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch, số hộ chiếu, và ảnh chân dung của người sở hữu. Ngoài ra, nó cũng thường bao gồm các thông tin về ngày hết hạn của hộ chiếu và quyền lực của cơ quan cấp hộ chiếu.

Tiết kiệm tối đa thời gian, chi phí, gửi ngay hồ sơ đến hộp thư: dvgiaminh@gmail.com

Hoặc nhấc máy lên, Gọi ngay cho chúng tôi: 0939 456 569 - 0936 146 055 (zalo).

Hộ chiếu được công nhận là một tài liệu chính thức và quốc tế, và nó là yêu cầu bắt buộc khi bạn muốn đi qua biên giới và nhập cảnh vào một quốc gia nước ngoài. Nó cho phép chủ sở hữu hợp pháp tham gia vào các hoạt động như du lịch, công tác, học tập, thăm thân, hoặc định cư tạm thời tại quốc gia khác.

Mỗi quốc gia có quy định riêng về việc cấp hộ chiếu và các yêu cầu cần thiết để có được hộ chiếu. Thông thường, bạn cần đến cơ quan cấp hộ chiếu trong nước của bạn và tuân thủ các quy trình, thuế và yêu cầu cụ thể của quốc gia để làm hộ chiếu.

Lưu ý rằng hộ chiếu có thể có thời hạn và cần được gia hạn thường xuyên. Nếu hộ chiếu của bạn đã hết hạn hoặc sắp hết hạn, bạn nên liên hệ với cơ quan cấp hộ chiếu để làm mới hộ chiếu trước khi đi du lịch hoặc nhập cảnh vào một quốc gia nước ngoài.

Quy định về cấp hộ chiếu

Ở Việt Nam, việc cấp hộ chiếu tuân theo các quy định của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (là cơ quan thuộc Bộ Công an).

Dưới đây là một số quy định cơ bản về cấp hộ chiếu ở Việt Nam:

  • Độ tuổi: Người đăng ký cấp hộ chiếu phải đủ 14 tuổi trở lên.
  • Hồ sơ và ảnh chân dung: Người đăng ký cấp hộ chiếu cần điền đơn xin cấp hộ chiếu và cung cấp hồ sơ đầy đủ thông tin cá nhân, bao gồm thông tin về tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, quốc tịch, và địa chỉ. Họ cũng phải cung cấp một ảnh chân dung gần đây theo các yêu cầu kỹ thuật của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.
  • Chứng minh thư nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân: Người đăng ký cấp hộ chiếu cần cung cấp chứng minh thư nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân hợp lệ.
  • Đăng ký trực tiếp hoặc qua đại lý cấp hộ chiếu: Người đăng ký có thể đến trực tiếp tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh hoặc qua các đại lý cấp hộ chiếu ủy quyền để nộp hồ sơ và làm thủ tục cấp hộ chiếu.
  • Phí cấp hộ chiếu: Người đăng ký phải nộp phí cấp hộ chiếu theo quy định của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.
  • Thời gian xử lý: Thời gian xử lý hồ sơ và cấp hộ chiếu thường mất khoảng 10 ngày làm việc kể từ ngày đăng ký hợp lệ.

Trường hợp cấp hộ chiếu lần đầu

Hồ sơ gồm:

  • 1 tờ khai theo mẫu.
  • 2 ảnh mới chụp, cỡ 4cm x 6cm, mặt nhìn thẳng, đầu để trần, không đeo kính màu, phông nền màu trắng.

Đối với người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định của Bộ luật Dân sự, người chưa đủ 14 tuổi thì:

  • Tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu theo mẫu phải do cha, mẹ hoặc người đại diện theo pháp luật khai, ký tên và được Công an xã, phường, thị trấn nơi người đó thường trú hoặc tạm trú xác nhận, đóng dấu giáp lai ảnh.
  • Nộp 1 bản sao giấy khai sinh hoặc trích lục khai sinh đối với người chưa đủ 14 tuổi.
  • Bản chụp có chứng thực giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp chứng minh người đại diện hợp pháp đối với người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định của Bộ luật Dân sự. Trường hợp bản chụp không có chứng thực thì xuất trình bản chính để kiểm tra, đối chiếu.

Nơi nộp hồ sơ:

  • Trường hợp chưa có Thẻ căn cước công dân thì nộp hồ sơ tại Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú hoặc tạm trú.
  • Trường hợp có Thẻ căn cước công dân thì nộp hồ sơ tại Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thuận lợi.

Những trường hợp đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu, nếu nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an (trụ sở: số 44-46 phố Trần Phú, phường Điện Biên, quận Ba Đình, Tp. Hà Nội hoặc số 333-335-337 Nguyễn Trãi, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh) thì phải có các giấy tờ sau:

  • Có giấy giới thiệu hoặc đề nghị của bệnh viện về việc ra nước ngoài để khám, chữa bệnh;
  • Có căn cứ xác định thân nhân ở nước ngoài bị tai nạn, bệnh tật, bị chết;
  • Có văn bản đề nghị của cơ quan trực tiếp quản lý đối với cán bộ, công chức, viên chức, sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân, viên chức trong lực lượng vũ trang, người làm việc trong tổ chức cơ yếu;
  • Vì lý do nhân đạo, khẩn cấp khác do người đứng đầu Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an quyết định.

Cách thức thực hiện:

  • Trực tiếp nộp hồ sơ và nhận kết quả tại nơi nộp hồ sơ, nếu có yêu cầu nhận kết quả tại địa điểm khác với nơi nộp hồ sơ thì phải trả phí dịch vụ chuyển phát qua bưu điện.
  • Người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi theo quy định của Bộ luật Dân sự, người chưa đủ 14 tuổi do người đại diện theo pháp luật nộp hồ sơ.
  • Thời gian tiếp nhận hồ sơ: từ thứ 2 đến thứ 6 và sáng thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Tết, ngày lễ).
  • Thời gian trả kết quả: từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày Tết, ngày lễ).

Làm hộ chiếu đi nước ngoài online cần giấy tờ gì?

Ảnh chân dung, ảnh chụp căn cước công dân phải là ảnh .jpeg, kích thước < 4MB.

Hộ chiếu phổ thông cấp lần gần nhất đối với người đã được cấp hộ chiếu. Trường hợp bị mất hộ chiếu, phải có đơn trình báo mất hộ chiếu hoặc thông báo về việc đã tiếp nhận đơn của cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 28 Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam.

Bản chụp CMND/CCCD đối với trường hợp có sự thay đổi thông tin về nhân thân so với thông tin trong hộ chiếu đã cấp lần gần nhất.

1 bản sao giấy khai sinh hoặc trích lục khai sinh đối với người chưa đủ 14 tuổi.

Các bước xin hộ chiếu đi nước ngoài

Để xin hộ chiếu đi nước ngoài, bạn cần tuân theo các bước sau đây:

  • Chuẩn bị giấy tờ: Thu thập tất cả các giấy tờ cần thiết như chứng minh thư nhân dân (hoặc căn cước công dân), hộ khẩu (hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ tạm trú), ảnh chân dung, và các giấy tờ bổ sung nếu có.
  • Điền đơn xin cấp hộ chiếu: Lấy đơn xin cấp hộ chiếu từ cơ quan cấp hộ chiếu hoặc tải xuống từ trang web chính thức của cơ quan đó. Điền đầy đủ thông tin cá nhân vào đơn xin.
  • Nộp hồ sơ: Mang hồ sơ đầy đủ bao gồm giấy tờ và đơn xin cấp hộ chiếu tới Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (Cục Xuất nhập cảnh) hoặc đại lý cấp hộ chiếu ủy quyền. Nộp hồ sơ và các tài liệu liên quan cho cơ quan đó.
  • Kiểm tra thông tin: Các cơ quan sẽ kiểm tra và xác minh thông tin trong hồ sơ của bạn. Điều này có thể bao gồm kiểm tra các giấy tờ, kiểm tra thông tin cá nhân, và thực hiện các thủ tục bảo mật.
  • Thanh toán phí: Trả phí cấp hộ chiếu theo quy định của cơ quan. Phí cấp hộ chiếu thường phải được thanh toán trước khi hồ sơ được xem xét.
  • Chờ xét duyệt: Hồ sơ của bạn sẽ được xem xét và xét duyệt bởi cơ quan cấp hộ chiếu. Thời gian xét duyệt có thể mất một khoảng thời gian nhất định.
  • Nhận hộ chiếu: Nếu hồ sơ được chấp nhận, bạn sẽ nhận được hộ chiếu mới. Thông thường, bạn sẽ phải đến cơ quan cấp hộ chiếu hoặc đại lý để nhận hộ chiếu và ký tên để xác nhận.
Dịch vụ làm hộ chiếu đi nước ngoài online
Dịch vụ làm hộ chiếu đi nước ngoài online

Làm hộ chiếu đi nước ngoài online

Bước 1: Truy cập vào Cổng dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công an tại đây. Sau đó, bạn nhấn vào biểu tượng 3 gạch ngang và chọn mục Đăng nhập.

Lưu ý: Nếu chưa có tài khoản, bạn cần đăng ký làm hộ chiếu online. Khi đăng ký bạn phải đảm bảo:

  • Nếu đăng ký bằng thuê bao di động, thì Thuê bao di động phải được đăng ký bằng số CCCD dùng làm tên đăng nhập.
  • Nếu đăng ký bằng Bảo hiểm xã  hội Việt Nam thì mã số thẻ này phải được đăng ký theo số CCCD dùng làm tên đăng nhập.
  • Quá trình đăng ký có thể sẽ mất nhiều thời gian, nên bạn cần phải hết sức kiên nhẫn.

Bước 2: Sau khi có tài khoản, bạn lựa chọn loại hình tài khoản để đăng nhập, khuyến khích bạn sử dụng tài khoản cung cấp bởi Cổng dịch vụ công quốc gia, nhập thông tin và chọn Đăng nhập.

Bước 3: Bạn sẽ nhận được mã xác thực OTP được gửi về số điện thoại đăng ký tài khoản, bạn nhập mã và chọn Xác nhận.

Bước 4: Bạn tiếp tục nhấn vào biểu tượng 3 gạch ngang và chọn mục Nộp hồ sơ trực tuyến. Tìm kiếm thông tin bằng cách nhập từ khoá Hộ chiếu và chọn Tìm kiếm.

Bước 5: Nhấn chọn vào mục Cấp hộ chiếu online và đó chọn mục Nộp hồ sơ.

Bước 6: Bạn bắt đầu thực hiện điền hồ sơ online ở bước này. Các trường nào có dấu (*) là trường bắt buộc, còn không có thì bạn có thể bỏ qua.

Đầu tiên tải ảnh chân dung 4cm×6cm lên, mặt trước và sau thẻ CCCD có gắn chip theo hướng dẫn. Ảnh chân dung phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

  • Ảnh mới chụp.
  • Tỉ lệ ảnh: rộng x dài =  4cm x 6cm;
  • Mặt nhìn thẳng, lộ 2 vành tai, đầu để trần, không đeo kính.
  • Phông nền trắng.
  • Độ phân giải tối thiểu 300dpi.
  • Định dạng file jpeg 2000.
  • Ảnh sau khi upload sẽ được phần mềm tự động kiểm tra chất lượng, đề nghị quý vị đọc kỹ thông báo lỗi (nếu có) và làm theo hướng dẫn để hoàn thành việc đăng ký hồ sơ.

Sau đó, bạn điền đầy đủ thông tin cá nhân từ mục 1 đến mục 13, bao gồm:

  • Họ tên: Viết in hoa, đủ dấu.
  • Giới tính.
  • Ngày sinh.
  • Số CCCD/Số định dang, ngày cấp, nơi cấp.
  • Dân tộc.
  • Tôn giáo.
  • Số điện thoại, email.
  • Địa chỉ thường trú.
  • Địa chỉ tạm trú (nếu có).
  • Nghề nghiệp (nếu có).
  • Tên và địa chỉ cơ quan (nếu có).
  • Họ tên, ngày sinh Cha, mẹ, vợ/chồng (nếu có).
  • Số hộ chiếu cũ, ngày cấp và ngày hết hạn (nếu có).

Bước 7: Lựa chọn Nội dung đề nghị Cấp hộ chiếu theo trường hợp cụ thể của bản thân mình.

Bước 8: Bạn lựa chọn Nơi tiếp nhận hồ sơ đăng ký và nơi bạn nhận lại hộ chiếu cho mình.

Về việc chọn nơi tiếp nhận hồ sơ đăng ký làm passport online:

  • Người đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu, đề nghị cấp hộ chiếu do hết hạn sẽ nộp tại Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú hoặc tạm trú.
  • Người đề nghị cấp hộ chiếu do sắp hết hạn, do hư hỏng hoặc bị mất, đề nghị sửa đổi, bổ sung hộ chiếu nộp tại Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Công an tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú, tạm trú hoặc Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Bộ Công an.

Về việc chọn nơi nhận hộ chiếu khi làm hộ chiếu online:

  • Nhận trực tiếp tại Cơ quan tiếp nhận.
  • Nhận qua bưu điện. Nếu nhận qua bưu điện thì bạn cần cung cấp địa chỉ nhận kết quả.

Bước 9: Tiến hành tải các mẫu đơn có sẵn và thực hiện điền cấp đầy đủ các giấy tờ này theo yêu cầu để được duyệt hồ sơ. Sau đó, bạn xác nhận bằng cách nhấn vào Đồng ý và tiếp tục.

Bước 10: Bạn thực hiện thanh toán lệ phí (nếu có) và chờ thông tin kết quả phản hồi từ cơ quan tiếp nhận hồ sơ của bạn.

Thủ tục làm hộ chiếu có gắn chip

Thủ tục làm hộ chiếu có gắn chip, hay còn được gọi là hộ chiếu điện tử, tương tự như thủ tục làm hộ chiếu thông thường, nhưng có thêm giai đoạn làm thẻ chip và đăng ký thông tin cá nhân vào chip điện tử.

Dưới đây là các bước thủ tục chính:

  • Chuẩn bị giấy tờ: Thu thập các giấy tờ cần thiết như chứng minh thư nhân dân (hoặc căn cước công dân), hộ khẩu (hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ tạm trú), ảnh chân dung và các giấy tờ bổ sung (nếu có).
  • Điền đơn xin cấp hộ chiếu: Lấy đơn xin cấp hộ chiếu có gắn chip từ cơ quan cấp hộ chiếu hoặc tải xuống từ trang web chính thức của cơ quan đó. Điền đầy đủ thông tin cá nhân vào đơn xin.
  • Nộp hồ sơ: Mang hồ sơ đầy đủ bao gồm giấy tờ và đơn xin cấp hộ chiếu có gắn chip tới Cục Quản lý Xuất nhập cảnh (Cục Xuất nhập cảnh) hoặc đại lý cấp hộ chiếu ủy quyền. Nộp hồ sơ và các tài liệu liên quan cho cơ quan đó.
  • Kiểm tra thông tin: Các cơ quan sẽ kiểm tra và xác minh thông tin trong hồ sơ của bạn. Điều này có thể bao gồm kiểm tra giấy tờ, kiểm tra thông tin cá nhân và thực hiện các thủ tục cho việc gắn chip điện tử vào hộ chiếu.
  • Thanh toán phí: Trả phí cấp hộ chiếu có gắn chip theo quy định của cơ quan. Phí cấp hộ chiếu cần được thanh toán trước khi hồ sơ được xem xét.
  • Làm thẻ chip: Sau khi hồ sơ được chấp nhận, cơ quan sẽ sản xuất và gắn chip điện tử vào hộ chiếu của bạn. Quá trình này có thể mất một khoảng thời gian nhất định.
  • Đăng ký thông tin cá nhân: Sau khi có hộ chiếu có gắn chip, bạn sẽ được yêu cầu đến các cơ quan cấp hộ chiếu để đăng ký thông tin cá nhân vào chip điện tử. Quá trình này bao gồm xác minh thông tin và lưu trữ dữ liệu cá nhân trên chip.
  • Nhận hộ chiếu: Khi quá trình làm thẻ chip và đăng ký thông tin hoàn tất, bạn sẽ nhận được hộ chiếu có gắn chip. Thông thường, bạn sẽ phải đến cơ quan cấp hộ chiếu hoặc đại lý để nhận hộ chiếu và ký tên để xác nhận.
Báo giá làm hộ chiếu đi nước ngoài online
Báo giá làm hộ chiếu đi nước ngoài online

Thủ tục làm hộ chiếu online phổ thông qua cổng thông tin dịch vụ

Để làm hộ chiếu online thông qua cổng thông tin dịch vụ bạn cần tuân theo các bước sau:

  • Truy cập cổng thông tin dịch vụ: Truy cập trang web cổng thông tin dịch vụ của cơ quan cấp hộ chiếu trong quốc gia của bạn. Thông thường, trang web này cung cấp các dịch vụ trực tuyến cho việc làm hộ chiếu.
  • Đăng ký tài khoản: Nếu bạn chưa có tài khoản trên cổng thông tin dịch vụ, bạn sẽ cần đăng ký một tài khoản mới. Cung cấp thông tin cá nhân cần thiết và tạo một tên đăng nhập và mật khẩu.
  • Điền thông tin cá nhân: Sau khi đăng nhập vào tài khoản của bạn, bạn sẽ được yêu cầu điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu trực tuyến. Điền đầy đủ và chính xác các thông tin yêu cầu, bao gồm thông tin cá nhân, thông tin liên lạc và thông tin về hộ chiếu cũ (nếu có).
  • Tải lên ảnh chân dung và giấy tờ: Theo hướng dẫn trên trang web, bạn sẽ được yêu cầu tải lên ảnh chân dung và các bản scan hoặc ảnh của giấy tờ như chứng minh thư nhân dân, hộ khẩu, giấy tờ chứng minh địa chỉ tạm trú, và các giấy tờ bổ sung khác (nếu có). Lưu ý tuân thủ quy định về kích thước và định dạng của ảnh và tài liệu.
  • Thanh toán phí: Sau khi hoàn thành việc điền thông tin và tải lên tài liệu, bạn sẽ được yêu cầu thanh toán phí cấp hộ chiếu qua cổng thông tin dịch vụ. Thanh toán có thể được thực hiện trực tuyến bằng các phương thức thanh toán như thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc chuyển khoản ngân hàng.
  • Xác nhận và xem xét hồ sơ: Hồ sơ và thông tin cá nhân của bạn sẽ được xem xét bởi cơ quan cấp hộ chiếu. Quá trình này có thể mất một khoảng thời gian nhất định.
  • Nhận hộ chiếu: Khi hồ sơ của bạn được chấp nhận, hộ chiếu sẽ được in và gửi đến địa chỉ bạn đã cung cấp hoặc bạn có thể đến cơ quan cấp hộ chiếu để nhận hộ chiếu.

làm hộ chiếu đi nước ngoài mất bao lâu?

Đối với trường hợp cấp hộ chiếu phổ thông lần đầu 

  • Không quá 8 ngày làm việc kể từ ngày Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ hợp lệ.
  • Không quá 3 ngày làm việc đối với các trường hợp đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.

Đối với trường hợp cấp hộ chiếu phổ thông lần thứ 2

  • Không quá 8 ngày làm việc kể từ ngày Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận hồ sơ hợp lệ.
  • Không quá 5 ngày làm việc kể từ ngày Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ hợp lệ.

Làm hộ chiếu đi nước ngoài online qua kênh nào?

Theo Bộ Công an cho biết, việc thực hiện đăng ký cấp hộ chiếu phổ thông trực tuyến mức độ 4 tại Cổng dịch vụ công quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công Bộ Công an được áp dụng cho công dân VN ở trong nước có căn cước công dân (CCCD) gắn chip điện tử.

Việc làm hộ chiếu đi nước ngoài online đã đem lại sự tiện lợi và linh hoạt cho những người có kế hoạch du lịch hoặc công việc đến các quốc gia khác. Qua cổng thông tin dịch vụ trực tuyến, chúng ta có thể điền thông tin, tải lên tài liệu và thanh toán phí một cách dễ dàng và nhanh chóng. Mặc dù quy trình và thời gian làm hộ chiếu online có thể khác nhau tùy theo quốc gia, nhưng sự tiện lợi của nó đã giúp chúng ta tiết kiệm thời gian và công sức.

Điều quan trọng là luôn kiểm tra và tuân thủ hướng dẫn từ cơ quan cấp hộ chiếu của quốc gia bạn, để đảm bảo rằng bạn có hộ chiếu hoàn chỉnh và sẵn sàng cho cuộc hành trình đến những địa điểm tuyệt vời trên thế giới. Gia Minh chúc bạn thành công.

CÁC BÀI VIẾT LIÊN QUAN:

DỊCH VỤ LÀM HỘ CHIẾU NHANH

HƯỚNG DẪN CẤP HỘ CHIẾU CHO TRẺ EM DƯỚI 14 TUỔI

CÔNG TY TNHH KẾ TOÁN KIỂM TOÁN GIA MINH

Hotline: 0932 785 561 – 0868 458 111

Email: dvgiaminh@gmail.com

Zalo: 0853 388 126

Chuyển đến thanh công cụ